lunes, 27 de abril de 2015

De la sangre que corrió por la tierra a la que corre por las venas.

No siempre el legado de al-Andalus se encuentra en cosas tangibles, como el arte (edificios, pinturas...) o la gastronomía. Una parte del legado se encuentra en nuestros apellidos y ADN.

Muchos de nosotros todavía conservamos esas huellas árabes a lo largo de nuestra genealogía. 

El apellido "Alhambra" -que se encuentra en mi familia- es uno de ellos; pertenece a la categoría de apellidos toponímicos, que son aquellos que designan la procedencia de un lugar. El término proviene de la palabra árabe al-Ḥamrāʾ (اﻟﺤﻤﺮاء) que significa "la roja" y está ligado a un pueblo que tiene este mismo nombre que se encuentra en la provincia de Ciudad Real. Obviamente no fue el único lugar con este mismo nombre -la Alhambra de Granada es el ejemplo más destacado. No solo el mío es uno de estos herederos, hay muchos más y no solo proceden del árabe, también se han conservado apellidos de origen judío; en este link, podéis encontrar una amplia lista con apellidos de origen árabe y sus significados:

He encontrado una página en Internet -y parece bastante fiable- que explica la historia y todo lo que tiene que ver con los apellidos en España, no es una tesis ni un trabajo de fin de grado, pero es bastante amplio y se pueden encontrar cosas curiosas. El link es éste:

Donde más se conservaron estos apellidos fue en Valencia y en las Islas Baleares, que fue donde los musulmanes se mantuvieron más tiempo tras su expulsión total en el año 1608.

Es bonito heredar, no solo la cultura y los vestigios culturales de una sociedad, sino también tener parte de sus sangres corriéndonos por las venas. 

A modo de conclusión, opino que es un buen legado el mantener en los genes esa herencia tan rica. Quien sabe, a lo mejor descendemos de algún famoso cabecilla árabe, o de algún filósofo judío... 


Bibliografía:
Tapia, Antonio, Apellido Alhambra: Origen, Historia y heráldica de los apellidos españoles e hispanoamericanos, Instituto de Historia y Heráldica familiar. [descargado por e-book]

"Onomástica/apellidos", Heraldia.com. http://www.heraldaria.com/apellidos.php [Consulta 27/4/2015]

lunes, 13 de abril de 2015

Amargo sabor como el saber.

Qué duros son los días o las tardes de estudio... qué duro es mantenerse despierto sin que el sueño se apodere de nosotros, impidiéndonos mantener los ojos abiertos... ¿Qué sería de nosotros sin la cafeína en esos días?

Muchas son las bebidas que contienen este estimulante, pero es posible que sea el café la más popular y más antigua.
Este producto se obtiene de las semillas de una planta llamada café o cafeto, cultivado en zonas tropicales. ¿Pero dónde se originó? La mayoría de la gente -me incluyo- pensaba o piensa que el café se origina en América, cosa que es verdad y es mentira. Cuando Cristóbal Colón descubrió América, la importación de productos del nuevo mundo se incrementó -tales son la patata, el tomate...-, ¿pero realmente procede el café de América?

Aprovechando la investigación que hizo una compañera (Ranim Solayman, alumna del grado en Estudios semíticos e islámicos), propongo romper todos los esquemas por los que nos han ido guiando a través de nuestra minúscula enseñanza y poner en duda todo lo que sabíamos para dejar paso a algo nuevo, a una nueva propuesta. En este link, http://yazminalshamranim.blogspot.com.es/2014/04/quienes-el-verdadero-descubridor-de.html (hay un error en la fecha del descubrimiento de Colón: es 1492, no 1429) se encuentra todo su estudio, pero voy a resumirlo grosso -por si hay algún vago: en dicho estudio -y no es el único, tecleando por internet se pueden encontrar varios artículos con las mismas ideas y las fuentes árabes también lo mencionan- se afirma que Cristóbal Colón utilizó escritos árabes, ya conocedores del nuevo continente que le ayudaron a atravesar el océano, de hecho el vocabulario de los indígenas se vio afectado por la lingüística árabe, incluso se han encontrado monedas árabes por aquellas zonas.
Otras son las teorías que rondan por el mundo sobre este descubrimiento, como que fueron los vikingos (1): o que todo era una tapadera de la verdadera intención de la Iglesia católica (2).
Esta teoría del descubrimiento de América por los árabes fue también confirmada por el presidente islamista de Turquía, Tayip Erdogan, incluso se decidió a impartirlo en las aulas educativas (3).

Si esto fuese cierto, podríamos decir que el café fue exportado de Arabia hasta llegar a América por los navegantes musulmanes y de allí, tres siglos después, cuando los cristianos desembarcaron en zonas desconocidas para ellos, lo importaron a Europa.

Varias citas (4) mencionan que el primer hombre que tomó café se encontraba en el país de Yemen. De allí pasó a Etiopía y, más tarde, se extendió por otros lugares, llegando a los países latinos en el siglo VXIII, donde ya se aumentó su producción.


Mi opinión sobre todo esto es que hay que seguir investigando, ya que las teorías avanzan en el tiempo junto con los estudios y descubrimientos, y todo es poco para descubrir la verdad y lo que pasó, ya es difícil saber lo que pasa en la actualidad, para cuanto más saber lo que pasó hace tanto tiempo.
Siendo ignorantes de la verdad, propongo entablar una disputa sobre las diferentes opiniones sobre este tema ajeno para muchos.

Bibliografía:

Soulayman, Ranim, "¿Quién es el verdadero descubridor de América?", 2014. En el link http://yazminalshamranim.blogspot.com.es/2014/04/quienes-el-verdadero-descubridor-de.html

(1) Vázquez, Lucía, "¿Fue Colón quién descubrió América?" en la web llamada Ojo Curioso, 2013, en el link: http://curiosidades.batanga.com/4856/fue-colon-quien-descubrio-america-realmente [consulta 12/4/2015]

(2) "Colón y el fraude del descubrimiento de América", en la web llamada Despertares, 2011. En el link: https://teatrevesadespertar.wordpress.com/2011/10/17/colon-y-el-fraude-del-descubrimiento-de-america/  [consulta 12/4/2015]

(3)AFP, "Erdogan afirma que América fue descubierta por los musulmanes y no por Colón", ABC, Ankara, 2014. En el link: http://www.abc.es/internacional/20141115/abci-erdogan-colon-america-201411151702.html

Irriarte, Daniel, "El desatino de que América fuese descubierta por musulmanes se enseñará en las escuelas turcas", ABC, Estambul, 2014. En el link: http://www.abc.es/internacional/20141123/abci-desatino-america-descubierta-musulmanes-201411222128.html [consulta 12/4/2015]

AFP, "América fue descubierta por los musulmanes y no por Colón, según presidente turco", El Nacional, Estambul, 2014. En el link: http://elnacional.com.do/america-fue-descubierta-por-los-musulmanes-y-no-por-colon-segun-presidente-turco/ [consulta 12/4/2015]

(4) Baccaglioni, Fabio, "Inventos musulmanes", 2007. En el link: http://www.fabio.com.ar/2183

Sterns, Olivia (traducción del inglés por Néstor Plaza), "Inventos musulmanes que dieron forma al mundo moderno", 2010. En el link: http://www.islamyal-andalus.es/2/index.php/cultura/159-inventos [consulta 12/4/2015]