No siempre el legado de al-Andalus se encuentra en cosas tangibles, como el arte (edificios, pinturas...) o la gastronomía. Una parte del legado se encuentra en nuestros apellidos y ADN.
Muchos de nosotros todavía conservamos esas huellas árabes a lo largo de nuestra genealogía.
El apellido "Alhambra" -que se encuentra en mi familia- es uno de ellos; pertenece a la categoría de apellidos toponímicos, que son aquellos que designan la procedencia de un lugar. El término proviene de la palabra árabe al-Ḥamrāʾ (اﻟﺤﻤﺮاء) que significa "la roja" y está ligado a un pueblo que tiene este mismo nombre que se encuentra en la provincia de Ciudad Real. Obviamente no fue el único lugar con este mismo nombre -la Alhambra de Granada es el ejemplo más destacado. No solo el mío es uno de estos herederos, hay muchos más y no solo proceden del árabe, también se han conservado apellidos de origen judío; en este link, podéis encontrar una amplia lista con apellidos de origen árabe y sus significados:
http://www.clubarabe.cl/club/index.php?option=com_content&view=article&id=80&Itemid=82
[Escudo del apellido Alhambra.]
He encontrado una página en Internet -y parece bastante fiable- que explica la historia y todo lo que tiene que ver con los apellidos en España, no es una tesis ni un trabajo de fin de grado, pero es bastante amplio y se pueden encontrar cosas curiosas. El link es éste:
Donde más se conservaron estos apellidos fue en Valencia y en las Islas Baleares, que fue donde los musulmanes se mantuvieron más tiempo tras su expulsión total en el año 1608.
Es bonito heredar, no solo la cultura y los vestigios culturales de una sociedad, sino también tener parte de sus sangres corriéndonos por las venas.
A modo de conclusión, opino que es un buen legado el mantener en los genes esa herencia tan rica. Quien sabe, a lo mejor descendemos de algún famoso cabecilla árabe, o de algún filósofo judío...
Bibliografía:
Tapia, Antonio, Apellido Alhambra: Origen, Historia y heráldica de los apellidos españoles e hispanoamericanos, Instituto de Historia y Heráldica familiar. [descargado por e-book]
"Onomástica/apellidos", Heraldia.com. http://www.heraldaria.com/apellidos.php [Consulta 27/4/2015]
"Onomástica/apellidos", Heraldia.com. http://www.heraldaria.com/apellidos.php [Consulta 27/4/2015]
Qué interesante
ResponderEliminarAl-hamra:derivaciones cómo: de la roja, de la Roca, de la Roca, de la Rosa ¿? Serán lo mismo, mi ancestro era de Ojigares Granada, su apellido era "de la Rosa, pero en el Perú eso quedó como nombre, y a sus hijos los apellidó o registró como: Granados, quiero saber si es de origen árabe o Judío, ya que en Granada convivieron por siglos Cristianos, judíos y arabes
ResponderEliminar